La reunión fue buena. Hubo ideas, todos dijeron yes, alguien dijo sounds good y la llamada terminó a tiempo. El viernes llega un correo: "¿Ya está listo?". Y descubres que cada persona entendió una cosa distinta: quién lo hacía, qué entregaba y para cuándo.
Un yes no aclara quién hace qué. En una reunión en inglés, la parte más importante a veces no es la discusión, sino los últimos dos minutos: los que convierten una buena conversación en un acuerdo que se puede cumplir.
Si ya sabes participar en una reunión, este es el siguiente paso: llevar lo que sabes a la tarea real de dejar claro el acuerdo. Si quieres reforzar cómo intervenir, matizar o discrepar durante la reunión, empieza por nuestra guía de inglés para reuniones de trabajo.
Las tres piezas de un acuerdo: acción, responsable y plazo
Un acuerdo claro responde tres preguntas. Si falta una, el siguiente paso queda en el aire.
| Pieza | Pregunta en inglés | Ejemplo |
|---|---|---|
| Acción | What exactly are we delivering? | A one-page summary of the proposal. |
| Responsable | Who's taking this on? | I'll take it. / Can you take the lead on this, Alex? |
| Plazo | By when do we need it? | By Thursday at noon, Mexico City time. |
Una forma natural de juntar las tres en una sola frase:
- So I'll send the one-page summary to the team by Thursday at noon. Does that work for everyone?
Fíjate en el final: Does that work for everyone? No es una formalidad. Es la invitación a que alguien diga "en realidad, no" antes de que termine la reunión, no después.
